Is the EPA Setting Us Up?

The EPA is currently working out the EPA standards on electric and plug-in electric vehicles and there's been quite a lot of debate on how, why, who, what, etc... But this is the first time I've seen the values being labeled as outright fraudulence:

Using the DOE’s apples to apples methodology, the MPGe of the Nissan Leaf is not 99 but 36! Now, 36 is a good mileage number, but it is pretty pedestrian compared to the overblown expectations for electric vehicles, and is actually lower than the EPA calculated mileage of a number of hybrids and even a few traditional gasoline-powered vehicles like the Honda CR-Z. (Source: Forbes blog)

I don't agree with his argument at the end on tailpipe emissions, although I understand it. But in the long run, it's actually easier to mandate the power sources for emissions than it is each car.  And the analogy he uses for the main subject matter is definitely stretching things...

So is the EPA setting us up for a long term failure? Are we being fooled by the electric dream?